-
1 избирательная кампания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > избирательная кампания
-
2 кампания
жен.
1) campaign;
drive( общественная) проводить кампанию ≈ to conduct a campaign drive, to carry on a campaign drive военная кампания ≈ military campaign рекламная кампания ≈ advertising campaign посевная кампания ≈ sowing campaign уборочная кампания ≈ harvesting campaign избирательная кампания ≈ election campaign
2) мор. cruiseкампани|я - ж.
1. campaign;
рекламная ~ advertising campaign;
проводить ~ю conduct a campaign/drive;
2. мор. cruise.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кампания
-
3 election campaign
Большой англо-русский и русско-английский словарь > election campaign
-
4 election campaign
избирательная кампанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > election campaign
-
5 election campaign
-
6 election campaign
-
7 election campaign
-
8 electoral campaign
-
9 hustings
избирательная кампания имя существительное: -
10 election campaign
-
11 election campaign
избирательная кампания; предвыборная кампанияEnglish-Russian dictionary of technical terms > election campaign
-
12 campaign dominated by economic issues
избирательная кампания, акцентирующая внимание на решении экономических проблемPolitics english-russian dictionary > campaign dominated by economic issues
-
13 log cabin campaign
избирательная кампания, во время которой всячески подчеркивается связь кандидата с народом -
14 national legislative election
Politics english-russian dictionary > national legislative election
-
15 statewide race
-
16 steam-roller campaign
(избирательная) кампания, призванная сокрушить соперников -
17 campaign
kæmˈpeɪn
1. сущ.
1) кампания (against, for) ;
поход, операция campaign for equal rights ≈ кампания по борьбе за равноправие campaign to curb alcoholism ≈ кампания по борьбе с алкоголизмом to carry on, conduct, wage a campaign ≈ проводить кампанию/поход to launch, mount, organize a campaign ≈ организовывать кампанию/поход active, vigorous campaign ≈ бурная кампания, активная кампания advertising campaign ≈ рекламная кампания anti-smoking campaign ≈ кампания против курения campaign against smoking ≈ кампания по борьбе с курением educational campaign ≈ просветительское движение feeble, weak campaign ≈ пассивная кампания military campaign ≈ военная кампания national, nationwide campaign ≈ общенациональная кампания press campaign ≈ кампания в печати smear campaign ≈ кампания по очернению кого-л. whirlwind campaign ≈ сокрушающий поход campaign biography амер. ≈ биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью the campaign got off to a good start ≈ кампания началась успешно the campaign fizzled( out) ≈ кампания сошла на нет direct mail campaign ≈ кампания рассылки материалов по почте( политическая или рекламная) election campaign ≈ избирательная кампания
2) с.-х. страда, уборочная кампания
3) тех. срок службы
2. гл.
1) участвовать в походе/кампании You will campaign in the Soudan. ≈ Вы примите участие в походе на Судан.
2) проводить кампанию (against - против чего-л.;
for - за что-л.) Many women are campaigning for improvements in the sexual equality laws. ≈ Многие женщины принимают участие в кампании по усовершенствованию закона о равенстве полов. Syn: agitate I, crusade
2. (военное) кампания, поход;
операция - * conditions походная обстановка - * medal памятная медаль за участие в войне /в кампании/ - * tactics оперативное искусство кампания, борьба - electoral /election/ * выборная кампания, предвыборная борьба - propaganda * пропагандистская кампания - * biography (американизм) биография кандидата на выборах, особ. президентских, издаваемая с агитационной целью - * button( американизм) нагрудный значок с портретом кандидата или эмблемой партии - * against cancer борьба против рака - to conduct /to carry on, to lead/ a * for educational reform проводить кампанию /бороться/ за реформу системы образования (техническое) кампания, технологический цикл( специальное) срок службы жаропрочной облицовки (военное) участвовать в походе, в кампании проводить кампанию - to * for smb. агитировать за кого-л. (на выборах) advertising ~ рекламная компания buy ~ закупочная компания campaign борьба ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати ~ кампания ~ воен. операция ~ проводить кампанию ~ с.-х. страда ~ участвовать в походе ~ attr.: ~ biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью ~ attr.: ~ biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью conduct a ~ вести кампанию discard a ~ отказываться от проведения кампании economy ~ кампания за экономию election ~ избирательная кампания election: ~ attr. избирательный, связанный с выборами;
election campaign избирательная кампания electoral ~ избирательная кампания export ~ кампания за развитие экспорта import ~ кампания за увеличение импорта introduction ~ кампания за внедрение новшеств launch a ~ начинать кампанию launch: to ~ a campaign развернуть кампанию marketing ~ кампания по организации и стимулированию сбыта ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати political ~ политическая кампания postal publicity ~ почтовая рекламно-пропагандистская кампания ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати press ~ кампания в печати sales ~ компания по организации и стимулированию сбыта sampling ~ рекламная кампания по распространению пробных образцов нового товара saturation ~ кампания по насыщению рынка определенным товаром whispering ~ распространение ложных слухов про своего противникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > campaign
-
18 campaign
[kæmˈpeɪn]advertising campaign рекламная компания buy campaign закупочная компания campaign борьба campaign кампания; поход; political campaign политическая кампания; press campaign кампания в печати campaign кампания campaign воен. операция campaign проводить кампанию campaign с.-х. страда campaign участвовать в походе campaign attr.: campaign biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью campaign attr.: campaign biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью conduct a campaign вести кампанию discard a campaign отказываться от проведения кампании economy campaign кампания за экономию election campaign избирательная кампания election: campaign attr. избирательный, связанный с выборами; election campaign избирательная кампания electoral campaign избирательная кампания export campaign кампания за развитие экспорта import campaign кампания за увеличение импорта introduction campaign кампания за внедрение новшеств launch a campaign начинать кампанию launch: to campaign a campaign развернуть кампанию marketing campaign кампания по организации и стимулированию сбыта campaign кампания; поход; political campaign политическая кампания; press campaign кампания в печати political campaign политическая кампания postal publicity campaign почтовая рекламно-пропагандистская кампания campaign кампания; поход; political campaign политическая кампания; press campaign кампания в печати press campaign кампания в печати sales campaign компания по организации и стимулированию сбыта sampling campaign рекламная кампания по распространению пробных образцов нового товара saturation campaign кампания по насыщению рынка определенным товаром whispering campaign распространение ложных слухов про своего противника -
19 hustings
noun(pl.)1) parl. избирательная кампания2) hist. трибуна, с которой до 1872 г. объявлялись кандидаты в парламент3) трибуна на предвыборном митинге* * *1 (0) гастингс2 (n) главный городской суд лондона; избирательная кампания; местный суд в штате вирджиния; место, где происходило избрание членов английского парламента; трибуна для выдвижения кандидатов в парламент; трибуна для политических и предвыборных выступлений; трибуна для предвыборных выступлений* * ** * *[hus·tings || 'hʌstɪŋz] n. трибуна, избирательная кампания* * *мн. 1) а) брит. городской суд Лондона б) амер. 2) а) ист. б) трибуна для выступлений на предвыборном митинге 3) парл. избирательная кампания; тж. место проведения избирательной кампании -
20 election campaign
1) Общая лексика: выборная кампания, избирательная кампания, предвыборная борьба, выборная избирательная кампания2) Юридический термин: избирательная компания3) Деловая лексика: предвыборная кампания4) Военно-политический термин: предвыборная агитация
См. также в других словарях:
Избирательная кампания — система агитационных мероприятий, проводимых политическими партиями и независимыми кандидатами с целью обеспечить себе максимальную поддержку избирателей на предстоящих выборах. Избирательная кампания в РФ период со дня официального опубликования … Финансовый словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КАМПАНИЯ — (фр. саmpagne поход) система агитационных мероприятий, проводимых политическими партиями и независимыми кандидатами с целью обеспечить себе максимальную поддержку избирателей на предстоящих выборах. В И.к. также участвуют различного рода группы… … Юридический словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КАМПАНИЯ — ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КАМПАНИЯ, период со дня официального опубликования решения должностного лица, органа государственной власти, органа местного самоуправления о назначении выборов (см. ВЫБОРЫ) до дня официального опубликования результатов выборов, а… … Энциклопедический словарь
Избирательная кампания — (англ election campaign) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме период со дня официального опубликования решения уполномоченного на то … Энциклопедия права
Избирательная кампания — 19) избирательная кампания деятельность по подготовке и проведению выборов, осуществляемая в период со дня официального опубликования (публикации) решения уполномоченного на то должностного лица, государственного органа, органа местного… … Официальная терминология
Избирательная кампания в Интернете — Избирательная кампания в Интернете система агитационных мероприятий, осуществляемых методами электронного маркетинга в сети Интернет с целью обеспечить себе максимальную поддержку избирателей на предстоящих выборах. Содержание 1 История… … Википедия
Избирательная кампания кандидата, избирательного объединения — 20) избирательная кампания кандидата, избирательного объединения деятельность, направленная на достижение определенного результата на выборах и осуществляемая в период со дня выдвижения кандидата, списка кандидатов до дня представления итогового… … Официальная терминология
ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КАМПАНИЯ — (фр campagne поход) система агитационных мероприятий, проводимых политическими партиями и независимыми кандидатами с целью обеспечить себе максимальную поддержку избирателей на предстоящих выборах. В И. к. т.ж. участвуют различного рода группы… … Энциклопедический словарь экономики и права
ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КАМПАНИЯ — (фр. campagne поход) система агитационных мероприятий, проводимых политическими партиями и независимыми кандидатами с целью обеспечить себе максимальную поддержку избирателей на предстоящих выборах,. В И.к. также участвуют различного рода группы… … Энциклопедия юриста
ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КАМПАНИЯ — совокупность мероприятий по назначению, подготовке и проведению выборов депутатов или выборных должностных лиц. Наиболее важные составляющие И. к.: назначение даты выборов; образование избирательных округов и избирательных участков; образование… … Энциклопедический словарь конституционного права
избирательная кампания — (фр. саmpagne поход) система агитационных мероприятий, проводимых политическими партиями и независимыми кандидатами с целью обеспечить себе максимальную поддержку избирателей на предстоящих выборах. В И.к. также участвуют различного рода группы… … Большой юридический словарь